Cel de-al doilea regulament al Comisiei a fost modificat ulterior4 pentru a desemna statele membre raportoare pentru cele două liste de priorități rămase și, totodată, pentru a aborda anumite alte probleme care au apărut în timpul punerii în aplicare, cum ar fi posibilitatea de a acorda derogări temporare pentru substanțele Energetic care nu au fost programate pentru evaluare, dar a căror utilizare este considerată esențială pentru unul sau mai multe condition membre. eur-lex.europa.eu
Primul paragraf nu se aplică pentru preluarea de depozite sau alte fonduri rambursabile de către un stat membru sau de către autoritățile regionale sau locale ale unui stat membru sau de către organisme publice internaționale în care sunt membri unul sau mai multe point out membre sau în cazurile prevăzute în mod expres de legislația internă sau comunitară, cu condiția ca aceste activități să fie supuse unor reglementări ș i controale menite să protejeze deponenții ș i investitorii, aplicabile situațiilor respective. eur-lex.europa.eu
Acest articol prevede că efectele importurilor din două sau mai multe țări care fac simultan obiectul aceleiași anchete trebuie să fie evaluate cumulativ, atunci când (i) marja de dumping stabilită în raport cu importurile din fiecare țară este mai mult decât de minimis, astfel cum este definită la articolul nine alineatul (three) din regulamentul de bază; (ii) volumul importurilor din fiecare țară nu este neglijabil; și (iii) condițiile de concurență între produsele importate și condițiile de concurență între produsele importate și produsele similare din Comunitate fac ca o astfel de evaluare să fie adecvată. eur-lex.europa.eu
In the ask for of the Member Condition faced with a predicament of urgent and Fantastic force, In particular the arrival at factors in the external borders of large quantities of 3rd-nation nationals attempting to enter the territory of that Member State illegally, the Company may perhaps deploy for your minimal time period a number of European Border Guard Groups (hereinafter called “group(s)”) on the territory of your requesting Member Condition for the appropriate period in accordance with Short article 4 of Regulation (EC) No 863/2007. europarl.europa.eu
This information provides that the consequences of imports from two or maybe more nations around the world at the same time issue to the identical investigation shall be cumulatively assessed when (i) the margin of dumping set up in relation towards the imports of each state is much more than de minimis as outlined in Report nine(3) of The essential Regulation; (ii) the amount of imports of each and every place is not really negligible; and (iii) the ailments of Levels of competition involving the imported items and the condition of competition concerning the imported merchandise as well as like solutions in the Community will make these types of an assessment acceptable. eur-lex.europa.eu
ⓘ Una sau mai multe conversații de pe Discussion board corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră
Lipsa medicamentelor esențiale, în Particular cauzată de insuficiența resurselor financiare corespunzătoare constituie un subiect care a ajuns la cel mai înalt nivel politic, așa cum se exemplifică în „Declarația de la Bremen”6 privind HIV/SIDA, prin care miniștrii sănătății sau angajat să coopereze pentru a asigura acces la medicamente la un preț rezonabil, având în vedere problemele existente cu care se confruntă pacienții din mai multe condition membre în a avea acces la medicamentele de care au nevoie urgent. eur-lex.europa.eu
Așadar, în pofida arhitecturii politicii de coeziune și a reafirmării valorii și relevanței guvernanței pe mai multe niveluri, a parteneriatului și a abordării combine ca principii fundamentale, această rezoluție ensureă avantajele combinării PIB-ului, care trebuie să rămână singurul criteriu de determinare a eligibilității, cu indicatori noi și mai semnificativi, destinați exclusiv analizei și evaluării; necesitatea de a stabili norme noi pentru Fondul social european, care ar trebui totuși să fie reglementat în continuare prin dispozițiile generale privind politica de coeziune; și necesitatea de simplificare a procedurilor și de utilizare a instrumentelor de inginerie financiară, după cum a declarat și dl comisar Hahn. europarl.europa.eu
Content 4 and five of Regulation (EC) No 469/2009 of the European Parliament and with the Council of 6 May perhaps 2009 in regards to the supplementary security certificate for medicinal products need to be interpreted as meaning that, in which a ‘solution’ consisting of an Energetic ingredient was secured by a primary patent and also the holder of that patent was able to depend upon the protection conferred by that patent for that ‘merchandise’ to be able to oppose the advertising of a medicinal products containing that active ingredient together with a number of other Lively ingredients, a supplementary safety certificate granted for that ‘product or service’ enables its holder, right after The essential patent has expired, to oppose the marketing and advertising by adauga in cos a 3rd party of the medicinal item made up of that item for a use on the ‘products’, as a medicinal item, which was authorised ahead of that certification expired. eur-lex.europa.eu
Ciocolata bean to bar oferă o satisfacție neegoistă pentru papilele tale gustative, dar și pentru sufletul tău. Fie că vrei să trăiești o experiență culinară, să îți răsfeți simțurile sau să faci o alegere sănătoasă, noi avem ciocolata fantastică pentru tine.
The first objective of cooperation with companion nations around the world ▌shall be to offer a particular response to the need to strengthen backlinks and to have interaction even further with them on the bilateral, regional or multilateral foundation in an se putea effort to create a extra favourable and transparent atmosphere for the event of relations in between the Union and partner countries in accordance with the ideas guiding the Union's exterior action as laid down while in the Treaty . europarl.europa.eu
The concept of ‘biocidal items’ established out in Posting two(one)(a) of Directive ninety eight/eight/EC of the ecu Parliament and from the Council of 16 February 1998 in regards to the putting of biocidal products and solutions in the marketplace needs to be interpreted as like even products and solutions which act only by oblique means around the target dangerous organisms, so long as they include one or more Lively substances provoking a chemical or Organic action which varieties an integral Component of a causal chain, the objective of that's to make an inhibiting influence in relation to All those organisms. eur-lex.europa.eu
Translator Translate texts with the whole world's very best machine translation technological know-how, developed from the creators of Linguee.
1) — Condiții de obținere a certificatului — Noțiunea „produs protejat de un brevet de bază în vigoare” — Criterii — Existența unor criterii suplimentare sau diferite pentru un medicament care conține mai multe principii Lively sau pentru un vaccin împotriva mai multor boli („Multi disease vaccine”)? eur-lex.europa.eu
In lots of circumstances, Females who take a go away of absence when their boy or girl is born obtain it challenging to go back to perform.
Descoperiți cele mai bune ciocolate bean to bar disponibile pe piață. Fiecare produs este realizat din boabe de cacao premium, selecționate cu grijă pentru a oferi o experiență de gust unică și plină de savoare.